افلاكيان ؟ آيا در مقايسهء سخنانى از نهج البلاغه كه صدور آنها از امير المؤمنين حتمى است ، با سخنان سخنوران ديگر ، مىتوان سخنى را در سطح آنها قرار داد ، جز سخنان ديگرى كه در نهج البلاغه نقل شده است و شما آنها را از امام نمىدانيد ؟ از همهء اينها گذشته 17 خطبه و نامه و كلمهء كوتاه حكمت‌آميز را سيّد رضى با ذكر منبع و يا سند نقل كرده است . براى مزيد اطلاع خوانندگان اين فصل را با ترجمهء خطبه سيد رضى بر مقدمهء نهج البلاغه به پايان مىبريم : بسم اللّه الرحمن الرحيم پس از ستايش و سپاس خدا كه سپاسگزارى را بهايى ساخت در برابر بهرهء گسترده‌اش ، و پناهگاهى براى گرفتارى آزمايشش ، و ابزارى براى نزديك شدن به بهشت برينش و انگيزه‌اى براى افزودن بر نيكيش ، درود بيكران بر فرستاده‌اش پيامبر مهربانى جهانيان ، و پيشواى پيشوايان ، و چراغ فروزان همگان ، گزيدهء سرشت بزرگوارى ، و چكيدهء كهن شكوه سالارى ، و كشتگاه بالندهء درخت ريشه‌دار ، و شاخسار سر به آسمان ساى پر برگ و بار ، و بر خاندان او فروزنده چراغدانهاى تيرگيها ، و نگاهدارنده پاسداران همهء گروهها ، و پر فروغ رهنشان آشكارهاى دين ، و همسنگ ترازهاى برترى سنگين ، درود خدا بر همگى آنان باد ، درودى شايان برتريشان ، و پاداشى در خور كردارشان ، و همتا و سزاوار پاكيزگى شاخه و تنهء درخت پر بارشان ، تا آن گاه كه سپيده بردمد ، و ستارهء برآمده فرو شود .